- im Dock liegen
- стоять в доке
Немецко-русский внешнеторговый и внешнеэкономический словарь. - М.: Русский язык. Г. В. Мясникова, И. Ф. Жданова. 2001.
Немецко-русский внешнеторговый и внешнеэкономический словарь. - М.: Русский язык. Г. В. Мясникова, И. Ф. Жданова. 2001.
Dock [1] — Dock. Unter Docks oder Dockanlagen verlieht man die Einrichtungen einer Schiffswerft oder eines Seehafens, die dazu dienen, Schiffe für Reparatur und Anstrichsarbeiten des Schiffsrumpfes trocken zu Hellen. Dieselben gliedern sich nach der Art der … Lexikon der gesamten Technik
Dock [2] — Dock. Die Entwicklung der Dockanlagen zum Trockenstellen von Seeschiffen für Reparatur und Anstrichsarbeiten hat sich infolge des in den letzten Jahren schnellen Anwachsens der Schiffsabmessungen der Ozeanriesen vornehmlich auf eine Steigerung… … Lexikon der gesamten Technik
Dock — (engl.; hierzu Tafel »Docks«), eine Anlage, in der Schiffe völlig trocken gestellt werden, um Untersuchungen oder Ausbesserungen an den Unterwasserteilen auszuführen oder bei eisernen Schiffen den Bodenanstrich, bei hölzernen die Kupferung zu… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Dock (Schifffahrt) — Ein Dock ist eine Vorrichtung, in dem ein Schiff aufgenommen und trockengelegt werden und anschließend wieder zu Wasser gelassen werden kann. schwimmendes Dock für Dickschiff in Bremerhaven … Deutsch Wikipedia
Royal Albert Dock — Das Royal Albert Dock ist eines von drei Hafenbecken der Royal Docks im Londoner Eastend und gehört heute zu den Docklands. Das Royal Albert Dock von Osten. Der Flughafen London City und Tate Lyle sind links zu sehen, die University of East… … Deutsch Wikipedia
docken — dọ|cken1 〈V.; hat〉 I 〈V. tr.〉 1. ins Dock legen (Schiff) 2. ankoppeln (Raumfahrzeug) II 〈V. intr.〉 im Dock liegen dọ|cken2 〈V. tr.; hat〉 in Docken bündeln, zusammendrehen [→ Docke] … Universal-Lexikon
West India Docks — … Deutsch Wikipedia
Flottenstützpunkte — Flottenstützpunkte, befestigte Seehäfen außerhalb der heimischen Küsten, mit Kohlenlagern und Einrichtungen zum Ausbessern von Schi ssen (insbes. Trocken oder Schwimmdocks) und womöglich mit telegraphischer Verbindung mit dem Mutterlande;… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
docken — do|cken <nach gleichbed. engl. to dock>: 1. a) ein Schiff ins Dock bringen; b) im Dock liegen. 2. ein Docking vornehmen … Das große Fremdwörterbuch
docken — dọ|cken 〈V.〉 1. ins Dock legen 2. im Dock liegen … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
docken — 1dọ|cken (Garn, Flachs, Tabak bündeln) 2dọ|cken <niederländisch oder englisch> (ein Schiff ins Dock bringen; im Dock liegen; so viel wie andocken) … Die deutsche Rechtschreibung